A new option for a more detailed compass can be enabled in settings. It will be improved over time :) The font has been changed to Nunito and Nunito Sans.
Also most of the logic has been rewritten. A material You adaptive icon has been added for Android 13+ devices in the launcher.
You can check the app here: Bleeping Compass